Ti o informace o těchto fízlech žádají na mailu kontaktnaalertu@ riseup.net
Zobrazují se příspěvky se štítkemPřeložené videoklipy. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPřeložené videoklipy. Zobrazit všechny příspěvky
21. 9. 2015
NWA - Fuck Tha Police - české titulky
Na TW Molotow se objevil nový přeložený a jinak notoricky známý track od Comptonských N*ggaz with attitude. Je obohacen fotografiemi tajných policistů, které můžete pomoci identifikovat soudruhům z Asociace Alerta !
21. 6. 2015
Neonschwarz - 2014 (české titulky)
Přinášíme vám českými titulky opatřený videoklip s názvem "2014" od německého hip-hopového projektu Neonschwarz. V situaci, kdy německými městy pochodují tisíce "slušných" občanů v jednom šiku s neonacisty a fotbalovými chuligány, v něm jménem německých antifašistů jasně proklamují, že nebudou jen tak nečinně přihlížet podobným pogromům na uprchlíky, jaké se odehrály před 22 lety ve východoněmeckém Rostocku. Pro český kontext je zajímavé srovnání současné německé situace s nedávnými anticiganistickými protesty v ulicích českých měst.
from Iniciativa Ne Rasismu!
Neonschwarz - 2014 (české titulky) from Iniciativa Ne Rasismu! on Vimeo.
from Iniciativa Ne Rasismu!
Neonschwarz - 2014 (české titulky) from Iniciativa Ne Rasismu! on Vimeo.
9. 7. 2014
Class Actions - Rip up The Sun
Class Actions je socialistická rapová skupina ze čtvrti Salford ve městě Manchester v Anglii. Jejími nejviditelnějšími členy jsou rapper s tureckými kořeny Aslan AK, se kterým máme na stránkách HHM uveřejněný rozhovor, a DJ Mike F. Věnují se mnoha aktuálním tématům - zde je to například otevřená kritika britského plátku The Sun a jeho vlastníka mediálního magnáta a miliardáře Ruperta Murdocha. Deník The Sun by se dal přirovnat svým obsahem k deníku Blesk v ČR a osoba Murdocha k Andreji Babišovi, který taktéž disponuje značnou částí českých medií, což se projevovalo například při kandidatuře jeho strany ANO do parlamentu v roce 2013. Video by bylo pro českého posluchače samo o sobě asi těžko pochopitelné, tak jsem se rozhodl k němu udělat hvězdičky a vysvětlivky:-
*Rupert Murdoch - Mediální magnát, vlastnící 9 satelitních televizních sítí
40 televizních stanic
100 televizních kabelových kanálů
40 knižních vydavatelství
175 novinových periodik
1 filmové studio
Snižuje kvalitu celosvětové žurnalistiky pro osobní obohacení a politickou propagandu. Jedná se o velkého sympatizanta amerických republikánů a prezidentů Reagana a George W. Bushe. V minulosti jeho společnosti čelily skandálům v podobě odposlouchávání telefonů, uplácení policistů a dalších kriminálních deliktů.
**V roce 1989 zemřelo 96 fanoušků při fotbalovém zápase na stadionu v Hillsborough vinou překročení kapacity stadionu. Dodnes se vedou spory o to, kdo je na vině. Class Actions vnímají za viníky katastrofy policisty za nezvládnutí situace, zatímco media vlastněná Murdochem vinila hlavně fanoušky samotné.
***Milly Dowlerová byla 13ti letá britská dívka, která byla v roce 2002 unesena a následně zavražděna. Britští novináři se dokázali napojit na hlasovou schránku telefonu Dowlerové, a nějakou dobu vytvářeli spekulaci, zda stále ještě není na živu. Zjistilo se, že mazání zpráv v hlasové schránce, které mělo život Dowlerové potvrzovat bylo činěno automaticky jejím telefonem.
****Tommy Sheridan je skotský socialistický politik, který mimojiné dokázal vysoudit v roce 2006 od Murdochovy společnosti "News of the world" 200 000 liber za jeho neustálé meidální špinění. Následujícího roku se sám stal obžalovaným u soudu, za údajné porušení přísahy v soudním líčení tohoto případu a byl odsouzen na tři roky vězení. Kritici tento případ označují za zmanipulovaný.
*****Kelvin Mackenzie - editor v novinách The Sun, označoval za viníky katastrofy v Hillsborough neukázněné fanoušky Liverpoolu tím způsobem, který se nelíbil řadě pozůstalých po obětech nehody.
******Arthur Scargill, dřívější odborový prezident anglických horníků a obdivovatel bolševiků který později zneužíval konto odborových fondů pro své potřeby.
*******B-Sky-B je televizní a telefonní společnost působící ve Velké Británii, v minulosti se řešily aféry ohledně jejího politického lobby.
*Rupert Murdoch - Mediální magnát, vlastnící 9 satelitních televizních sítí
40 televizních stanic
100 televizních kabelových kanálů
40 knižních vydavatelství
175 novinových periodik
1 filmové studio
Snižuje kvalitu celosvětové žurnalistiky pro osobní obohacení a politickou propagandu. Jedná se o velkého sympatizanta amerických republikánů a prezidentů Reagana a George W. Bushe. V minulosti jeho společnosti čelily skandálům v podobě odposlouchávání telefonů, uplácení policistů a dalších kriminálních deliktů.
**V roce 1989 zemřelo 96 fanoušků při fotbalovém zápase na stadionu v Hillsborough vinou překročení kapacity stadionu. Dodnes se vedou spory o to, kdo je na vině. Class Actions vnímají za viníky katastrofy policisty za nezvládnutí situace, zatímco media vlastněná Murdochem vinila hlavně fanoušky samotné.
***Milly Dowlerová byla 13ti letá britská dívka, která byla v roce 2002 unesena a následně zavražděna. Britští novináři se dokázali napojit na hlasovou schránku telefonu Dowlerové, a nějakou dobu vytvářeli spekulaci, zda stále ještě není na živu. Zjistilo se, že mazání zpráv v hlasové schránce, které mělo život Dowlerové potvrzovat bylo činěno automaticky jejím telefonem.
****Tommy Sheridan je skotský socialistický politik, který mimojiné dokázal vysoudit v roce 2006 od Murdochovy společnosti "News of the world" 200 000 liber za jeho neustálé meidální špinění. Následujícího roku se sám stal obžalovaným u soudu, za údajné porušení přísahy v soudním líčení tohoto případu a byl odsouzen na tři roky vězení. Kritici tento případ označují za zmanipulovaný.
*****Kelvin Mackenzie - editor v novinách The Sun, označoval za viníky katastrofy v Hillsborough neukázněné fanoušky Liverpoolu tím způsobem, který se nelíbil řadě pozůstalých po obětech nehody.
******Arthur Scargill, dřívější odborový prezident anglických horníků a obdivovatel bolševiků který později zneužíval konto odborových fondů pro své potřeby.
*******B-Sky-B je televizní a telefonní společnost působící ve Velké Británii, v minulosti se řešily aféry ohledně jejího politického lobby.
30. 6. 2014
Startuje projekt TW Molotow - Dělej revoluci i ty !
22. 2. 2013
Moscow Death Brigade - Anne Frank´s army
Tofu Lover přeložil tento legendární track od Moscow Death Brigade !
22. 12. 2012
18. 12. 2012
Chaoze One rapuje o Edelweisspiraten
Zdroj: BlackBlog.sk
Odkaz Edelweisspiraten stále pretrváva. V priloženom videu rapuje o osudoch mladých protinacistických bojovníkov nemecký antifa rapper Chaoze One spolu s rapperkou Lottou C. O české titulky a sprievodný text ku skladbe sa postaral youtube kanál ElQuico1886.
Odkaz Edelweisspiraten stále pretrváva. V priloženom videu rapuje o osudoch mladých protinacistických bojovníkov nemecký antifa rapper Chaoze One spolu s rapperkou Lottou C. O české titulky a sprievodný text ku skladbe sa postaral youtube kanál ElQuico1886.
30. 10. 2012
19. 10. 2012
17. 10. 2012
Wise Inteligent - Illuminati (České titulky)
Člen skupiny Poor righteous teachers a jeho názor na ilumináty.
8. 10. 2012
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)